Avec la nouvelle ISO 14.001 le système de management environnemental s'ouvre à la dérive de l'unification des normes ISO pour une plus grande facilité, en pratique, pour la mise en œuvre, la révision et le maintien des normes ISO dans les organisations qui font le grand effort pour mettre en œuvre un système de qualité et surtout de la gestion environnementale. Voici les principaux changements entre les deux réglementations qui font l'objet d'étude dans cet article, et où l'on tente d'éclairer la question de fond: La nouvelle ISO 14001 marque une tendance à l'unification des normes ISO?